200, rue Moncalm bureau 302 Gatineau QC Canada J8Y 3B5 819-775-3374 chris.potvin@hotmail.com